Thursday, August 13, 2020

Trump-Putin: The Lost Translator's Notes (Vol. 6)

Washington-Moscow

August 11, 2020

Trump:  Vlad?  Are you there?

Putin:  Yes, Donald.

Trump:  Hi Vlad – and by the way, I just want to say again how cool it is that you let me call you Vlad.

Putin:  Yes, yes, I know.  Now what do you need?

Trump:  [Haltingly] Well, Vlad, I’m not sure quite how to bring this up but …

Putin:  What is it, Donald?  What has happened to you?  Where is that Donald Trump who always knew what he wanted?

Trump:  It’s just that, that announcement that you guys are coming out with a COVID vaccine without testing it kind of threw me for a loop.  When I told you that I didn’t mind if you spied on our labs, I thought you said not to worry because it would be months before you could test a new vaccine.  But now …

Putin:  I don’t remember saying that Donald.  I have heard some people say that your memory might be failing.  Could it be …

Trump:  No, don’t listen to those stories.  I may have just heard you wrong. 

Putin:  But you are my friend and I want to be 100% certain.  Maybe someone else listened in on the call?  Or maybe there is a recording? 

Trump:  Of course, not.  Not after that whole Ukraine thing.  I called you on a burner phone, just like you recommended. 

Putin: You will have to trust me, Donald.  Do you trust me, Donald?

Trump:  Don’t insult me, Vlad.  Of course, I trust you. 

Putin:  Good, because what I said was that you need to look out because those liberal doctors who are advising you are going to try to tell you that you cannot release your vaccine until after months of testing.

Trump:  Really?  Well, you were about that.  Sorry, Vlad, I wish I remembered it better. 

Putin:  Next you’ll be telling me that you forgot about your promise to tell me your secret nuclear codes.

Trump:  [Silence]

Putin:  PSYCH!

[Both laugh]

Trump:  Oh, Vlad!  I’m crying hear from laughing so hard.  Anyway, I have a tee time.  Melania sends her best.

Putin:  I know that, Donald.  [Line goes dead.  Putin turns to aide]  It almost worked.  Next time.


No comments:

Post a Comment